top of page
  • _

Todos vivimos en un submarino amarillo

I don't think it's a secret that life's a struggle at present. Everyone speaks a different language, yet everyone seems to understand one another except me. Money continues to hemorrhage (correct spelling according to my dictionary but it looks so wrong) and work still lies thin on the ground, though I have doubled my private pupil total to two. So, if I were to double that again next week, then again the week after ...


I have to stay positive of course and with that in mind I can report that the painting juices are flowing again. Here's the cathedral, based on the photo I took the other day (just below this entry in fact). I felt 'in the zone' painting it and feel encouraged I can do more work like this that is hopefully commercial enough to bring in a few Euros. This is viewable in a bigger format in the gallery section ...



Also my Wednesday evening student is keen for us to sing Beatles songs next week. Yes the very thought would ordinarily fill me with horror, but being paid for it kind of softens the blow. She convinced me that singing is the best way she learns and having bought the line I suppose it's best to be singing half decent, grown up tunes, with no one looking at me. My task, should I accept (and I kind of already have) is to provide a translation into Spanish, just for the record so to speak, of whatever songs we sing. I'm thinking we won't be doing Oh-Bla-Di Oh-Bla-Da and I'm praying she doesn't read all about me and John, Paul, George and Ringo on a certain other page at this site else questions will be asked.


My other pupil lives in the Sierras, in a place called Monachil, a stone's throw from yer real proper mountain ranges. It's a few thousand feet up and a distinct degree or two cooler up there. One thing that struck me on my first visit was just how rubbish the whole Spanish rural/wilderness scenery is compared to what you get in the good old UK. Scotland's relatively tiny little glens and lochs knock spots off this place and all Scots should take comfort from the confirmed proof that size isn't everything. They may have the big mountains here but you have all the style.


2 views0 comments

Recent Posts

See All

1,114 and counting

Tonight, in a bar in La Zubia, I shall impart my 1,114th English class. That means that in little under two and a half years I have given, on average, 455.72 classes a year, 37.97 classes a month, 8.8


an extract from my forthcoming book, 'The Cats of the River Darro' Dead? Dead at fifty? I can't believe it. It's not fair! Why's it not fair then? Fifty's a good innings. It's more than I give most pe

Time Machine

If you could have a shot in a time machine, what year would you travel to and where would you go? It's a question I sometimes ask my English students and it's always sure to provide an interesting arr


bottom of page